Come trovare lavoro in Euradria

In Italia

In base al principio di libera circolazione, i cittadini dell’Unione Europea possono circolare e soggiornare liberamente nel territorio nazionale e svolgere ogni tipo di attività, sia autonoma, che subordinata al pari dei cittadini italiani.

Se risiedono in Italia per un periodo superiore a 3 mesi devono, comunque, iscriversi all’anagrafe della popolazione residente (D.Lgs. n. 30/2007), presentando agli uffici del Comune in cui dimorano la richiesta di iscrizione anagrafica. I cittadini comunitari dovranno dichiarare il luogo in cui dimorano e presentare, oltre ad un valido documento d'identità, la documentazione attestante l’attività lavorativa, subordinata o autonoma, esercitata in Italia. Se soggiorno e iscrizione anagrafica sono richiesti a fini di studio o di formazione, dovranno presentare un documento che attesti l’iscrizione a un corso di studi e la titolarità di un’assicurazione sanitaria, oltre a dichiarare il possesso delle risorse economiche per il soggiorno. I cittadini comunitari per essere assunti devono avere un valido documento d’identità e il codice fiscale italiano che può essere richiesto personalmente all'ufficio territoriale competente dell'Agenzia delle Entrate esibendo il proprio documento di identità. I cittadini comunitari tra i 15 e i 29 anni che vogliono entrare nel mondo del lavoro possono usufruire anche del Programma Garanzia Giovani.

Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali:

Cliclavoro

Centri per l'Impiego (CPI)

I Centri per l'Impiego (CPI) sono l'espressione operativa e decentrata delle politiche del lavoro. 
Svolgono attività di supporto per le aziende e per le persone che vogliono inserirsi nel mondo del lavoro. 
Forniscono informazioni sui servizi disponibili per l'accesso al lavoro, sulle opportunità e vincoli del mercato locale e del sistema formativo. Operano per favorire l'incontro domanda/offerta di lavoro.
Quali sono i servizi offerti? quali sono i requisiti per iscriversi ad un centro per l'Impiego in Italia? Quali documenti ti servono? quali sono gli indirizzi dei centri per l'Impiego del Friuli Venezia Giulia?
Dove trovo le offerte di lavoro on line dei centri per l'impiego, accessibili a tutti, anche ai non iscritti al collocamento pubblico?

Servizi offerti

Al cittadino che si rivolge al Centro per l’Impiego vengono offerti gratuitamente i seguenti servizi:

  • Iscrizione e certificazione dello stato di disoccupazione
  • Accompagnamento all’inserimento o al reinserimento lavorativo; 
  • Accompagnamento al collocamento mirato ovvero i lavoratori iscritti nelle liste del c.d. “collocamento obbligatorio”, quindi ai lavoratori disabili, agli orfani, vedove profughi ed equiparati, etc.
  • Avviamento a selezione negli Enti pubblici e nella Pubblica Amministrazione; 
  • Accesso a progetti speciali finalizzati a promuovere l’occupazione di determinate categorie (ad esempio: Lavori di Pubblica Utilità, Lavori Socialmente Utili, Welfare to Work, Work Experience, Linea d’intervento n. 17, Linea d’intervento n. 20, ecc.), cantieri di lavoro; 
  • Consulenza sulle opportunità formative destinate a potenziare le capacità professionali del lavoratore;
  • Informazione sugli incentivi e sulle politiche attive per l'inserimento al lavoro o per la creazione di una nuova impresa;
  • Tenuta delle liste di mobilità. Se sei un lavoratore (operaio, impiegato o quadro) che aveva un contratto di lavoro dipendente a tempo indeterminato e sei stato licenziato per giustificato motivo oggettivo connesso a riduzione, trasformazione o cessazione di attività o lavoro, ovvero per riduzione di personale, hai diritto ad essere iscritto alle liste di mobilità- La mobilità infatti è uno strumento che ti aiuta a trovare un nuovo lavoro, perché l’azienda che ti assumerà potrà beneficiare di rilevanti agevolazioni contributive.

Documenti necessari per l'iscrizione

Documento di identità in corso di validità, il CODICE FISCALE, ed eventuali documenti (contratti di lavoro precedenti, attestati scolastici e/ di formazione professionale…). Per iscriversi è necessario presentarsi di persona presso gli uffici del Centro per l'Impiego negli orari stabiliti (consultabili presso il sito ufficiale della regione FVG).

La normativa sui centri per l’impiego è attualmente in fase di profonda revisione ed aggiornamento. Dal 1° luglio 2015 le funzioni in materia di lavoro svolte dalle Province del Friuli Venezia Giulia, compresa la gestione dei Centri per l’impiego, sono di competenza della Regione, che le esercita attraverso l'Agenzia regionale per il lavoro. La riorganizzazione passa attraverso l’istituzione di una struttura organizzativa denominata Area Agenzia regionale per il lavoro, che opera nell’ambito della Direzione centrale competente in materia. La nuova struttura regionale esercita tutte le funzioni e i compiti già esercitati dalle Province, compresa la gestione dei Centri per l’impiego, che garantiscono in ogni caso l’operatività con la medesima articolazione territoriale.

Indirizzi

Gorizia

Corso Italia 55 - Gorizia 
tel. 0481 385/248/231/321/252/316/207 
Lavoro.gorizia@regione.fvg.it

Pordenone

Servizio Politiche del Lavoro 
Largo San Giorgio 12 - Pordenone 
tel. 0434 231483 
lavoro@provincia.pordenone.it

Trieste

Politiche attive del lavoro 
Via Sant'Anastasio 3 - Trieste 
tel. 040 3798 355/528/544 
strumenti.inserimento@provincia.trieste.it

Conflitti del lavoro e immigrazione 
via Sant'Anastasio n. 3 - Trieste 
tel. 040 3798 416/421/268/339/356/347/342 
conflittilavoro@provincia.trieste.it immigrazione@provincia.trieste.it

Udine

Servizio Lavoro, Collocamento e Formazione 
Via Prefettura 16 - Udine 
Tel. 0432 279954 
Lavoro-collocamento@provincia.udine.it


In Slovenia

Istituto per l'Impiego della Repubblica di Slovenia

L’istituzione più importante nel mercato del lavoro sloveno è l’Istituto per l'impiego della Repubblica di Slovenia. L’ente opera a livello organizzativo e funzionale su tre livelli: presso la sede del Servizio a Lubiana, in 12 enti regionali e in 59 uffici del lavoro, dislocati in tutte le Unità amministrative. Gli Uffici del Lavoro assicurano ai disoccupati il rispetto dei loro diritti, richieste ed interessi connessi con la mediazione del lavoro e dell'occupazione, offrono consulenze nell'ambito dell'occupazione, tutelano il rispetto dei diritti nell'ambito degli ammortizzatori sociali, l’esecuzione di programmi occupazionali, orientamento professionale per giovani ed adulti, offrono servizi ai datori di lavoro, nonché cooperazione con i partner nell'ambito del mercato locale del lavoro. Nella regione Euradria operato tre enti regionali del Servizio per l'impiego: Koper/Capodistria, Nova Gorica e Kranj. Quali sono i servizi offerti? quali sono i requisiti per iscriversi ad un centro per l'Impiego in Slovenia? Quali documenti ti servono? quali sono gli indirizzi dei centri per l'Impiego?
Dove trovo le offerte di lavoro on line dei centri per l'impiego, accessibili a tutti, anche ai non iscritti al collocamento pubblico?

Servizi offerti

Al cittadino che si rivolge all'Istituto per l'impiego della Repubblica di Slovenia vengono offerti gratuitamente i seguenti servizi:                                      

  • Iscrizione e certificazione dello stato di disoccupazione;
  • Accompagnamento all’inserimento o al reinserimento lavorativo;
  • Iscrizione del proprio CV nella banca dati delle persone in cerca di lavoro;
  • Consulenza sulle opportunità formative destinate a potenziare le capacità professionali del lavoratore;
  • La maggior parte dei servizi è disponibile on-line sul sito dell'Istituto sotto la pagina eStoritve.

Requisiti

Per iscriversi ai servizi dell'Istituto per l'Impiego è necessario dichiarare il proprio domicilio in Slovenia.

Documenti necessari per l'iscrizione

Documento di identità, codice fiscale e altra documentazione. Per iscriversi si può accedere al servizio eStoritve sul sito dell'Istituto, spedire il modulo per posta oppure recarsi personalmente in una delle sedi dell'Istituto. Indicazioni più precise sull'iscrizione qui.

Indirizzi

ZRSZ – Obmonča služba Koper

Kmečka ulica 2, Koper
Tel: +386 5 6135000; Fax: +386 5 6271511; e-mail: zrsz.oskoper@ess.gov.si 
http://www.ess.gov.si/o_zrsz/naslovi_in_uradne_ure/izpis?OEN=0200

ZRSZ – Območna služba Nova Gorica

Ulica tolminskih puntarjev 4, Nova Gorica
Tel: +386 5 3350200; Fax: +386 3350250; e-mail: zrsz.osnovagorica@ess.gov.si 
http://www.ess.gov.si/o_zrsz/naslovi_in_uradne_ure/izpis?OEN=0700

In Croazia

Centro per l'impiego croato

Il centro per l'impiego croato (HZZ, ovvero Hrvatski zavod za zapošljavanje) è un ente pubblico di proprietà della Repubblica di Croazia istituito dalla legge sul collocamento nel mondo del lavoro e sull'indennità di disoccupazione, con il compito di risolvere questioni relative alle problematiche legate all'occupazione e alla disoccupazione nel senso più ampio di questi termini. Il centro per l'impiego croato è l'istituto principale nel mercato del lavoro croato, soprattutto per quanto riguarda l'unificazione di tutta la domanda e l'offerta, con l'obiettivo della piena occupazione, che raggiunge attraverso un'efficace mediazione tra lo sviluppo di servizi di alta qualità secondo le esigenze dei clienti, lo sviluppo delle proprie conoscenze, competenze e capacità e la promozione di partenariati con gli azionisti del mercato del lavoro. L'HZZ opera in tutto il territorio della Repubblica di Croazia tramite la sua vasta rete composta da 5 uffici regionali, 17 uffici distrettuali e 99 filiali. Nella regione Euradria agiscono due uffici dell'HZZ: l'Ufficio regionale di Fiume e l'Ufficio distrettuale di Pola, nei quali si trovano anche 13 filiali.

Servizi

Le persone iscritte nell'elenco anagrafico possono utilizzare i seguenti servizi:

  • Informazioni sulle offerte di lavoro;
  • Assistenza nel definire il potenziale lavorativo, le attività che aumenterebbero la loro possibilità di assunzione e le professioni in cui avrebbero maggiori possibilità di occupazione;
  • Informazioni sullo stato del mercato di lavoro – la struttura della disoccupazione, le professioni maggiormente e minormente ricercate;
  • Laboratori attraverso  i quali si acquisiscono conoscenze e competenze per orientarsi con successo nel mercato del lavoro (come scrivere un curriculum e la richiesta di lavoro, come presentarsi al datore di lavoro, metodi di autovalutazione, tecniche di ricerca attiva del lavoro);
  • Consulenza legale;
  • Assistenza nell'aggiuntiva (auto)valutazione delle capacità personali, nella selezione dei piani di istruzione e formazione, nell'accertamento delle rimanenti capacità lavorative.

Condizioni per l'iscrizione

Per l'iscrizione all'elenco anagrafico è necessario avere la residenza o il domicilio nella zona in cui la persona si iscrive all'elenco anagrafico.

Documentazione per l'iscrizione

Una carta d'identità valida ed il certificato di residenza (se la persona si iscrive al di fuori del luogo di residenza), il diploma o il certificato di laurea (originale o copia autenticata), i dati relativi al codice fiscale ed eventualmente altri documenti (prova di cessazione del rapporto di lavoro ecc.). L'iscrizione nell'elenco anagrafico deve essere effettuata di persona presso gli uffici o le filiali HZZ competenti al luogo di residenza o domicilio.

I cittadini degli Stati membri dello Spazio economico europeo, ai sensi della legge sul collocamento nel mondo del lavoro e sull'indennità di disoccupazione (Narodne Novine, ovvero la Gazzetta Ufficiale della Croazia, nr. 153/2013, testo consolidato), nei diritti e nei doveri stabiliti dalla presente legge, sono alla pari con i cittadini croati. Per registrarsi come candidato in cerca di lavoro presso il centro per l'impiego croato, i cittadini dei paesi appartenenti all'UE/SEE e alla Svizzera hanno bisogno del codice fiscale, dell'indirizzo dell'abitazione in Croazia e di un valido documento d'identità del proprio paese (carta d'identità o passaporto).

Indirizzi

HZZ - Ufficio regionale di Fiume

Bulevar oslobođenja 14, 51000 Rijeka; 
Tel: +385 51 406111; Fax: +385 51 216364; e-mail: HZZ.Rijeka@hzz.hr
http://www.hzz.hr/default.aspx?id=10379

HZZ- Ufficio distrettuale di Pola

Benediktanske opatije 3, 52100 Pula; 
Tel: +385 52 375700; Fax: +385 52 375718; e-mail HZZ.Pula@hzz.hr
http://www.hzz.hr/default.aspx?id=10378